Translate German Arabic السلطة الدنيوية

related Results

• die Weltläufigkeit (n.)
  الدُّنْيَوِيَّة
  more ...
• die Lebensweisheit (n.)
  الحكمة الدنيوية
  more ...
• weltliche Vergnügungen Pl.
  الملذات الدنيوية
  more ...
• irdisches Glück
  السعادة الدنيوية
  more ...
• autoritativ (adj.) , {pol.}
  ذو سلطة {سياسة}
  more ...
• die Autorität (n.) , [pl. Autoritäten] , {pol.}
  سُلْطَة [ج. سلطات] ، {سياسة}
  more ...
• die Machtbefugnis (n.)
  سُلْطَة
  more ...
• die Ermächtigung (n.) , [pl. Ermächtigungen]
  سُلْطَة
  more ...
• die Bevollmächtigung (n.) , [pl. Bevollmächtigungen]
  سُلْطَة
  more ...
• die Machtbegrenzung (n.)
  حد السلطة
  more ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
  سُلْطَة
  more ...
• die Botmäßigkeit (n.) , {law}
  سَلَطَة {قانون}
  more ...
• der Salat (n.) , [pl. Salate] , {nutr.}
  سَلَطة {تغذيه}
  more ...
• der Machthaber (n.) , [pl. Machthaber] , {pol.}
  ذو سلطة {سياسة}
  more ...
• das Organ (n.) , [pl. Organe] , {pol.}
  سُلْطَة {سياسة}
  more ...
• das Dominion (n.) , {hist.,pol.}
  سُلطَة {تاريخ،سياسة}
  more ...
• das Hoheitsrecht (n.) , {pol.}
  السُلْطَةٌ [ج. السلطات] ، {سياسة}
  more ...
• die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {pol.}
  سُلْطَة [ج. سلطات] ، {سياسة}
  more ...
• das Regiment (n.) , [pl. Regimenter ; Regimente] , {pol.}
  سُلْطَة {سياسة}
  more ...
• die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen] , {law}
  سُلْطَة {قانون}
  more ...
• die Souveränität (n.) , [pl. Souveränitäten]
  سُلْطَة [ج. سلطات]
  more ...
• die Au­to­ri­tät (n.)
  سلطة
  more ...
• die Behörde (n.) , [pl. Behörden] , {law}
  سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
  more ...
• die Befugnis (n.) , [pl. Befugnisse] , {law}
  سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
  more ...
• die Obrigkeit (n.) , [pl. Obrigkeiten]
  السُلْطَةٌ
  more ...
• an der Macht
  في السلطة
  more ...
• die Befugung (n.) , [pl. Befugungen] , {pol.}
  سُلْطَة [ج. سلطات] ، {سياسة}
  more ...
• einflussreich (adj.)
  ذو سلطة
  more ...
• die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {law}
  سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
  more ...
• die Macht (n.) , [pl. Mächte]
  سُلْطَة [ج. سلطات]
  more ...

Examples

• Es gibt auch in der islamischen Geschichte sehr oft die faktische Unterscheidung von weltlicher (Sultan) und geistlicher Autorität.
  وكثيرا ما كان في التاريخ الاسلامي فرقا بين السلطان الدنيوي والسلطة الدينية.
• Beachte diese wohlmeinende Ermahnung... ...denn wenn du weiterhin unsere Hilfe ablehnst... ...haben wir keine Wahl, als dich den weltlichen Kräften zu uberlassen.
  هذا تحزير رقيق لو استمريتى على رفض مساعدتنا ليس لدينا خيار اخر الا وضعك تحت حكم السلطه الدنيويه
• Sie ist ein Attribut der Gottheit seIbst, und ird'sche Macht kommt göttIicher am nächsten, wenn Gnade bei dem Recht steht.
  انها من صفات الله ذاته والسلطان الدنيوى يدنو من القوة الالهية عندما تعدّ الرحمة من العدالة
• Beachte diese wohlmeinende Ermahnung... ...denn wenn du weiterhin unsere Hilfe ablehnst... ...haben wir keine Wahl, als dich den weltlichen Kräften zu uberlassen.
  هذا تحزير رقيق لو استمريتى على رفض مساعدتنا ليس لدينا خيار اخر الا وضعك تحت حكم السلطه الدنيويه